山西省太原市万柏林区神堂沟龙泉寺

        心灵禅语

领徒投佛

(2021/09/11)点击: 关闭



 

因果经云。王舍城中有二婆罗门。聪明智慧。一名舍利弗。一名目犍连。各有一百弟子。二人共为亲友。极相爱重。咸共誓言。若先得闻妙法。递相开示。

时舍利弗。忽于路次。逢见阿舍婆耆入城乞食。威仪庠序。即便问言。汝师何人。有所教诫。演说何法。

比丘答言。我师是甘蔗种。天人之师。相好智慧。及以神通。无与等者。我既年幼。学道日浅。岂能宣说如来妙法。然以所知。当为汝说。即说偈言。

一切诸法本。因缘生无主。

若能解此者。则得真实道。

舍利弗闻已。即于诸法远尘离垢。得法眼净。

时舍利弗还至住处。时目犍连见舍利弗诸根寂定。即便问言。必闻妙法。

舍利弗具如上说。目犍连闻已。得法眼净。即将二百弟子往诣竹园。遥见如来相好端严。心生欢喜。愿求出家。佛言。善来。度为沙门。

尔时世尊与千二百五十人。于摩竭提国。广度众生。


 

白话译文

《因果经》上说:当时王舍城中,有两位极有才智的婆罗门,一名舍利弗,一名目犍连,各有一百弟子。这二人是至亲好友,互相爱重,曾一齐立下誓言说:将来谁先得闻妙法,必要递相转告,不得吝惜。

有一天,舍利弗偶尔在路上遇见阿舍婆耆比丘入城乞食,只见这位比丘成仪严整而安详,令人敬重,于是就上前询问道:“请问谁是你的老师?你老师平时教导你们什么?”

比丘答说:“我的老师是释迦种姓,得一切种智,为人天大导师,相好智慧及神通力,世无与等。我既年幼,学道日浅,岂能宣说如来甚深妙法,然以所知少分,略为你说。大师常说:

一切诸法本,因缘生无主;

若能解此者,则得真实道。

时舍利弗善根既熟,一闻此偈,当下远尘离垢,得见道迹。

还至住处,心中念道:一切众生,悉着于我,所以轮回生死不休;若除我想,破灭我见,离于我所,生死自灭。这样想着,心大喜悦。当时,目犍连见舍利弗诸根寂定,满脸欢悦,即问说:“我今见你颜貌怡然,想必已是妙法。”

舍利弗便把遇见比丘所闻法语一一转告目犍连。目犍连一听,亦有所悟,便与舍利弗各率弟子共二百人,共诣门园,请求如来愿度出家。佛说:“善来比丘!”即度为沙门。

这时世尊座下出家弟子共有一千二百五十人,就在摩竭提国弘法,广度众生。

 

图文:灵隐寺